ausspannen - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

ausspannen - traducción al Inglés


ausspannen      
unhitch, unharness
unhitch      
v. ausspannen (Pferd), abkoppeln
peg out      
ausspannen; aufhängen; zusammenklappen; aufgeben
Ejemplos de uso de ausspannen
1. Kurzes Glücksgefühl ...und dann erstmal ausspannen.
2. Einfach ausspannen und relaxen nach dem verrückten Elfmetertango gegen Argentinien.
3. "In ethnischen Restaurants kann man eine Art kleinen Urlaub verbringen und für kurze Zeit ausspannen." Hinzu kommt bei der asiatischen Küche das Gefühl, seinem Körper etwas Gutes getan zu haben: "Die Küche ist generell leicht und gesund, ohne langweilig zu sein.
4. Stoiber, der Emotionspolitiker: Erste zaghafte Schritte auf diesem ungewohnten Parkett hatte er schon vor der Vorstandssitzung unternommen, als er wissen ließ, er habe seit Frühjahr "keinen Tag zum Ausspannen mehr gehabt – das war einfach nicht drin, wenn man eine so preußische Dienstauffassung wie ich hat und alles hundertprozentig machen will". In der CSU wurde der Schachzug, den "Preußen" die Verantwortung zuzuschieben, als recht elegant empfunden, zumal es zu den Standardspötteleien in der Partei gehört, im Trachtenanzug sehe Stoiber aus wie ein als Bayer verkleideter Preuße.
5. In einer mehrheitlich sunnitisch–arabischen Welt hat Saudi–Arabien überhaupt keine Lust, den schiitischen Iran, verstärkt durch Syrien und die Hisbollah, zum Wortführer der heiligen arabischen Causa werden zu sehen: der ‘Befreiung Palästinas‘. Denn darum geht es doch, in diesem Kampf um Einfluss bis zum Tod." Der Artikel ist leider nicht online, hier das französische Original.Weiteres: Harald Fricke berichtet von einer Studie, die einen Besucherwandel im Kino voraussagt: "in Zukunft werden es Frauen Ende fünfzig sein, die mit ihrer Freundin mal gemütlich ausspannen wollen bei einem Film". Besprochen werden Lee Myung–Ses Debütfilm "Nowhere To Hide", der jetzt als DVD erschienen ist, und Kim Ki–Duks Film "Hwal – der Bogen".Auf der Meinungsseite ärgert sich Renee Zucker über deutschen Medien, die eine Meinung zum Libanonkonflikt haben.